Краткое введение
У нас на сайте была опубликована статья журналиста Джона Колапинто Правдивая история Джона-Джоанны. Статью переводила администратор Наталья, но по причине нехватки времени, статья не была переведена полностью, а только ее первая часть. С тех пор прошло много времени. Вчера мне случайно попалась статья о настоящей истории Джона-Джоаны.
На самом деле, имя "Джон-Джоана" было просто придумано журналистом Колапинто, который копался в этой истории и в 2000 году выпустил книгу об этом молодом человеке. А в реальности его/ее звали Брюс-Бренда, так как настоящее имя мальчика было Брюс Питер Реймер. В дальнейшем молодой человек взял себе имя Дэвид Реймер.
Настоящая история о Джоне-Джоане (Брюсе-Бренде)
Дэвид Реймер (David Reimer), при рождении – Брюс Питер Реймер (Bruce Peter Reimer), родился в 1965 году в канадском Виннипеге, Манитоба (Winnipeg, Manitoba). Был он одним из пары сыновей-близнецов в семье Джанет Грейс Реймер (Janet Grace Reimer) и Рональда Питера Реймера (Ronald Peter Reimer). Малышей назвали Брайан (Brian) и Брюс (Bruce). Когда мальчикам было по полгода, родители их озаботились их здоровьем, и вскоре после прохождения медицинским тестов обоим близнецам был поставлен диагноз фимоз (невозможность обнажения головки полового члена). Так, в возрасте 8 месяцев по настоянию врачей оба малыша подверглись процедуре обрезания. К сожалению, Брюсу повезло меньше, чем его брату Брайану – во время процедуры врачи повредили малышу пенис.
Естественно, что родители малыша были всерьез обеспокоены его будущей жизнью, а потому они отправились в Балтимор (Baltimore), где обратились в Больницу Джона Хопкинса (Johns Hopkins Hospital). Доктор Джон Мани (John Money), психолог, пользующийся репутацией пионера в области полового развития и гендерной идентификации, предложил Джанет и Рональду "самый простой и действующий метод" - он предложил полностью изменить пол Брюса, чтобы он рос как девочка. Так, по настоянию доктора Мани родители малыша согласились на операцию по смене пола.
В возрасте 22 месяцев Брюс перенес операцию по удалению яичек, и стал Брендой. Доктор Мани на протяжении всего детства оказывал семье психологическую помощь, дети росли нормально, и родители малышей даже не догадывались, что они являются идеальной семьей для проведения медицинского эксперимента. Так, на примере Брюса-Бренды Джон Мани пытался подтвердить свою теорию, что половая принадлежность обусловлена не природой, но воспитанием. Он публиковал свои отчеты, и был настолько увлечен доказательством своего открытия, что попросту отказывался видеть очевидное.
А Бренда тем временем росла вовсе не как девочка. Так, мальчишеское поведение сквозило во всем. Кроме того, ребенок находился в постоянном состоянии стресса из-за смещенного восприятия действительности. В постоянном стрессе жили и родители, которым приходилось скрывать от своего ребенка правду.
Шли годы, семья пребывала в унынии – отец начал пить, мать постоянно жила с суицидальными мыслями, а доктор Мани уже решил идти дальше. На этот раз он начал давить на Реймеров с необходимостью новой операции для Брюса-Бренды. Так, теперь он хотел переделать ее в женщину полностью, сформировав женские половые органы. Кстати, весьма долгое время ребенок принимал эстрогены, стимулирующие рост груди.
После того, как над семьей повисла угроза новой хирургии, в доме начался настоящий ад – 13-летний Брюс-Бренда взбунтовался. Он прекратил визиты к доктору Мани, и даже пригрозил родителям, что если они попытаются сделать это против его воли, он покончит жизнь самоубийством.
В 1980-м году родители решились и рассказали 15-летнему сыну всю правду. Так, узнав все о себе, Брюс-Бренда после долгих раздумий решил считать себя мужчиной. Нетрудно представить, чего стоила эта "половая неразбериха" подростку, который и без того находился в сложном возрасте. В итоге он приобрел устойчивый суицидальный синдром.
Решив начать "новую" жизнь, Брюс-Бренда взял себе новое имя – Дэвид, и начался сложный процесс начала его жизни в "мужском" виде. Вскоре Дэвид Реймер прошел обратный курс лечения, который включал инъекции тестостерона, пережил две мастэктомии, а также хирургическое вмешательство по фаллопластике. Дэвид справился со всем. В сентябре 1990-го он женился на женщине по имени Джейн Фонтейн (Jane Fontaine) и усыновил троих ее детей.
Вся история получила широкую огласку в 1997 году, когда Дэвид согласился рассказать ее сексологу-академику Милтону Даймонду (Milton Diamond), который, в свою очередь, настоял на обнародовании всей истории, чтобы исключить подобные ошибки в дальнейшем. В итоге Брюс-Бренда-Дэвид стал героем множества публикаций, в то время как вся эта шумиха была ему вовсе не нужна. В 1998 году корреспондент журнала "Rolling Stone" Джон Колапинто (John Colapinto) опубликовал эту историю под названием "Правдивая история Джона-Джоаны". В 2000 году Колапинто выпускает книгу под названием "As Nature Made Him: The Boy Who Was Raised as a Girl" ("Таким его создала природа. Мальчик, которого растили как девочку"), которая стала очень популярной. Публичные разоблачения доктора Мани продолжались, впрочем, сам он на них не откликался.
Шло время, а семья Реймеров по-прежнему пребывала в депрессии. Родители испытывали сильнейший эмоциональный стресс. В результате у матери наблюдались суицидальные наклонности, отец стал алкоголиком, а брат-близнец постоянно пребывал в депрессии. Брайан, брат Дэвида, буквально жил на антидепрессантах, Дэвид никак не мог прийти к миру с родителями, а, кроме того, он имел сложности с работой, точнее – с ее отсутствием. В 2002-м умер 36-летний брат-близнец Брайан от передозировки антидепрессантов.
В мае 2004-го жена Дэвида объявила, что хочет с ним расстаться. Этого оказалось достаточно. 5 мая Дэвид Реймер сказал дома, что отправился за продуктами, но вместо этого покончил жизнь самоубийством, выстрелив себе в голову. На момент смерти ему было 38 лет.
Позже трагическую смерть Реймера назвали печальным, но неминуемым итогом попытки вмешательства в сферу пола. Супруги Реймер, потерявшие обоих своих сыновей, обвиняют во всех их несчастьях Джона Мани. История Дэвида Реймера получила всемирную огласку.
David Reimer - en.wikipedia.org
John Colapinto "The True Story of John/Joan" - веб-архив
- Подпись автора
Не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по тебе © (Джон Донн)